ICS 13.030.20 CCS Z 00/09 34 安徽省地方标准 DB34/T 4297 —2022 农村生活污水处理设施建设技术规程 Technical specification for construction of rural domestic sewage treatment facilities 2022 - 10 - 26 发布 2022 - 11 - 26 实施 安徽省市场监督管理局 发布 DB34/T 4297 —2022 I 目次 前言 ............................................................ ..................... II 1 范围 ......................................................... ...................... 1 2 规范性引 用文件 .................................................... ................. 1 3 术语和定 义 ...................................................... ................... 1 4 类型和用 地 ...................................................... ................... 3 5 水量和水 质 ...................................................... ................... 4 6 污水收集 系统 ..................................................... .................. 4 7 污水处理 系统 ..................................................... .................. 6 8 管控平台 ....................................................... .................... 9 9 工程施工 ....................................................... ................... 10 10 工程调试 ...................................................... ................... 11 11 工程验收 ...................................................... ................... 12 12 安全卫 生与环境 ................................................... ................ 13 DB34/T 4297 —2022 II 前言 本文件按照 GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由安徽省生态环境厅提出并归口。 本文件起草单位：安徽省生态环境科学研究院、安徽省城建设计研究总院股份有限公司、上海市政 工程设计研究总院（集团）第六设计院有限公司、安徽建筑大学、中节能国祯环保科技股份有限公司、合肥工业大学、安徽深渡规划设计研究有限公司。 本文件主要起草人：张浏、刘志刚、夏炜、龚文娟、陈志伟、杜艳、黄健、刘霞、冯景伟、李茂、 张雄、王伟、张华、陶丰收、沈伟、刘乐、石志孔、何祥亮、朱扬帆。 DB34/T 4297 —2022 1 农村生活污水处理设施建设技术规程 1 范围 本文件规定了农村生活污水处理设施的类型和用地、水量和水质、污水收集系统、污水处理系统、 管控平台、工程施工、工程调试、工程验收、安全卫生与环境等技术要求。 本文件适用于 500 m3/d 以下规模的农村生活污水处理设施新（改、扩）建工程。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 12801 生产过程安全卫生要求总则 GB/T 31962 污水排入城镇下水道水质标准 GB/T 37528 脱氮生物滤池通用技术规范 GB/T 38838 农村集中下水道收集户厕建设技术规范 GB 50014 室外排水设计标准 GB 50015 建筑给水排水设计标准 GB 50141 给水排水构筑物工程施工及验收规范 GB 50268 给水排水管道工程施工及验收规范 GB 50334 城镇污水处理厂工程质量验收规范 GB/T 51347 农村生活污水处理工程技术标准 CJJ/T 54 污水自然处理工程技术规程 CJJ 124 镇（乡）村排水工程技术规程 HJ 2009 生物接触氧化法污水处理工程技术规范 HJ 2014 生物滤池法污水处理工程技术规范 JB/T 14095 农村生活污水净化装置 JB/T 14103 一体化生活污水处理设备 DB34/ 3527-2019 农村生活污水处理设施水污染物排放标准 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 农村生活污水 rural dome stic sewage 农村居民进行冲厕、炊事、洗涤、洗浴等生活活动产生的污水。 厕所污水 black water 人排便及冲洗粪便产生的生活污水，也称为黑水。 生活杂排水 grey water DB34/T 4297 —2022 2 除厕所污水以外的生活污水，也称为灰水。 农村生活污水处理设施 rural domestic sewa ge treatmen t facility 对农村生活污水进行收集和处理的构筑物及设备等的总称，包括农村生活污水收集系统和处理系 统。以格栅井为界，格栅井之前为农村生活污水收集系统，格栅井及之后为农村生活污水处理系统。 农村生活污水收集系统 rural domestic se wage collec tion system 对农村生活污水进行收集的管道及附属设施等的总称，包括户内和公共污水收集系统。以接户井为 界，接户井之前为户内污水收集系统，接户井及之后为公共污水收集系统。 农村生活污水处理系统 rural domestic se wage treatm ent system 对农村生活污水进行处理和排放的构筑物及设备等的总称，包括分散式和集中式两种类型。分散式 农村生活污水处理系统处理规模为 20 m3/d 以下，集中式农村生活污水处理系统处理规模为 20 m3/d （含）以上和 500 m3/d 以下。 合流制 combin ed system 用同一管道系统收集和输送污水、雨水的排水方式。 分流制 separa te system 用不同管道系统分别收集和输送污水、雨水的排水方式。 检查井 manhole 设置在排水管道交汇处、转弯处、管径或坡度改变处、跌水处或直线管段上每隔一定距离处，便于 定期检查、清洁、疏通管道，并起连接管段作用的构筑物。 接户井 servic e manhole 连接户内污水收集系统与公共污水收集系统的检查井。 接户管 service connection 接户井和与其相邻检查井之间的公共污水收集系统管道。 跌水井 drop m anhole 连接上下游高程差较大管段，井内水流产生跌落、具有消能作用的特种检查井。 截流井(溢流井) storm ove rflow well（inter cepting well） 合流制排水系统中，用来截流污水至污水系统、超过截流能力溢流至雨水系统的构筑物。 倒虹管 invert ed siphon 重力流管道遇到河道、铁路等障碍物，不能按原重力坡度高程埋设，从障碍物下面绕过时采用的一 种倒虹形管段。 格栅井 gratin g well 在污水处理系统前端放置格栅的构筑物。 DB34/T 4297 —2022 3 污泥 sludge 污水处理过程中产生的或排水管渠中沉积的半固态和固态沉淀物质，不包括栅渣、浮渣和沉砂池砂 砾。 污泥处理 sludge t reatment 对污泥进行减量化、稳定化和无害化处理的过程，一般包括调理、浓缩、脱水、消化、稳定、堆肥、 干化等。 污泥处置 sludge disposal 对处理后污泥的最终消纳过程，一般包括土地利用、填埋和建筑材料利用等。 一体化污水处理装置 integrated sewage treatm ent equipment 将生化处理设施进行空间集约化设计并满足