ICS 75.180 E 20/29 SY 备案号：43242—2014 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T69362013 液化天然气词汇 Liquefied natural gas glossary 2013-11一28发布 2014一04一01实施 国家能源局 发布 SY/T6936-2013 目 次 前言 1 范围 2 术语和定义 2. 1 基础 2. 2 液化与接收 2.3 利用 8 2.4商务 9 参考文献 12 中文索引 13 英文索引 16 SY/T6936-2013 前 #言 本标准按照GB/T1.1一2009《标准化工作导则 第1部分：标准的结构和编写》给出的规则 起草。 本标准由全国石油天然气标准技术委员会液化天然气分技术委员会提出并归口。 本标准起草单位：中海石油气电集团有限责任公司、中石油京唐液化天然气有限公司、中国石油 天然气与管道分公司。 本标准主要起草人：单彤文、崔峰、周婵、陈杰、陈峰、付子航、侯建国、刘淼儿、宋坤、张 超、安子春、王莉、胡颖。 Ⅱ SY/T6936—2013 液化天然气词汇 1范围 本标准界定了与液化天然气行业的液化、接收、储存、运输、利用、商务等业务有关的词汇。 本标准适用于液化天然气行业的工程设计、工程施工、生产运行、技术研究、商务管理等工作。 2术语和定义 2.1基础 2.1.1 液化天然气liquefiednaturalgas（LNG） 主要由甲烷组成，可能含有少量的乙烷、丙烷、丁烷、氮或通常存在于天然气中的其他组分的 种无色液态流体。 2.1. 2 液化天然气组成LNGcomposition LNG所含甲烷、乙烷、丙烷、丁烷、氮等各种组分的相对含量。 2.1.3 包容containment 以封闭结构的装置和设备来容纳LNG。这些封闭结构可能因温度的升高导致内部压力逐渐升高， 需要设计有适当尺寸的排放孔和/或泄压阀来避免系统失效或破坏。 2.1.4 液化天然气溢出spillageofLNG LNG流至地面或水面，流消的范围不断扩展，吸热后发生猛烈沸腾产生大量蒸发气的现象。 2.1.5 液化天然气快速相变rapid-phase-transitionofLNG（RPT) LNG与水或其他温度不同的液体接触时，LNG激烈沸腾并导致LNG蒸发气产生具有爆炸特征 的一种现象。这种爆炸不发生燃烧，但是具有爆炸的所有其他特征。 2.1.6 气体云膨胀和扩散expansionanddispersionofgasclouds 当LNG溢出后，LNG蒸发气将沿地表的一个层面流动并形成与空气的气体混合物，该混合物从 大气中继续吸热升温、体积变大，直至其密度比周围空气的密度小、逐步向上运动并进一步与空气发 生传热和传质过程的现象。 2.1. 7 池火poolfires 当LNG溢出后并流消，受到防火堤的阻挡或地形限制后，在某一限定区域内积聚形成一定厚度 的池液，遇到火源产生燃烧的现象。 2.1.8 翻滚roll-over 1 SY/T6936—2013 容器（通常为储罐）中不同深度的LNG因温度和/或密度的差异而产生传热、传质，致使各液 2. 1.9 沸腾液体膨胀蒸气爆炸boilingliquidexpandingvaporexplosion（BLEVE） 处于一定压力下饱和温度附近的ILNG，因压力系统突然失效而导致该液体急剧气化并释放、产 生爆炸特征的现象。 2.1.10 蒸发气boil-offgas（BOG） 由于外界的热量引人以及在容器进料过程中的闪蒸等原因，引起LNG气化产生的气体。 2.2液化与接收 2. 2. 1 天然气液化厂naturalgasliquefactionpiant 将气态天然气变成液化天然气的场所，一般包括天然气（原料气）预处理、天然气分馏、天然气 液化、LNG储存和LNG装船（车）等生产单元。 2.2.2 浮式液化天然气生产储卸装置 floating LNG production, storage and offloading unit (LNG FPSO/FLNG) 将气态天然气变成液化天然气的海上浮式装置，一般包括天然气（原料气）预处理、天然气分 馏、天然气液化、LNG储存和LNG装船等生产单元。 2.2.3 浮式接收储存气化装置floatingstorageandre-gasificationunit（FSRU） 能够接收、储存及气化LNG，并具有天然气外输能力的海上浮式装置。 2.2. 4 原料气预处理feedgaspretreatment 原料气进人液化流程前所进行的脱除杂质的预处理过程，主要包括脱除原料中的硫化氢、二氧化 碳、有机硫、水、重烃和汞等杂质。 2.2.5 原料气脱酸装置acidgasremovalunit（AGRU） 为脱除原料气中的二氧化碳和硫化氢等酸性气体，达到液化单元的进液设计要求，保证液化设备 的运行安全和LNG产品品质合格的天然气液化前端预处理的装置。 2.2.6 基本负荷型天然气液化装置base-loadLNGfacility 按照天然气液化装置正常生产负荷稳定生产LNG，并稳定供外运（通常为船运）的具有一定规 模的天然气液化装置。 2.2.7 调峰型天然气液化装置peak-shavingLNGfacility 可间断运行，主要用于对用户用气不均衡性进行调节的关然气液化装置。 2.2.8 制冷循环refrigerationcycle 利用制冷剂状态变化为被冷却对象提供冷量的循环。通常的循环过程为：低压气相制冷剂通过增 压、冷却后，在节流阀或膨胀机中降压和降温，产生的低温制冷剂在LNG换热器中吸收天然气的热 2 SY/T6936—2013 量，然后重新回到制冷剂压缩机入口，形成一个完整循环。 2.2.9 混合制冷剂天然气液化工艺流程mixed-refrigerantcycleliquefactionprocess（MRC） 通常用C，～Cs的碳氢化合物，以及氮气等多组分混合制冷剂为工质，经过不同温度逐级冷凝、 蒸发、节流膨胀得到不同温度的制冷量，以使天然气逐步冷却和液化的将天然气液化的工艺流程。 2.2.10 单循环混合制冷剂天然气液化工艺流程singlemixed-refrigerantcycleliquefactionprocess (SMRC) 通常用C，～Cs的碳氢化合物，以及氮气等多组分混合制冷剂为工质，通过一个独立的制冷循环， 经过逐级冷凝、蒸发、节流膨胀得到不同温度的制冷量，以使天然气逐步冷却和液化的将天然气液化 的工艺流程。 2.2.11 丙烷预冷混合制冷剂天然气液化工艺流程propanepre-cooledmixedrefrigerantcycleliquefaction process (C/MRC) 由丙烷预冷循环、混合制冷剂循环和天然气液化三部分回路组成的将天然气液化的工艺流程。 2.2.12 双循环混合制冷剂天然气液化工艺流程dual-mixedrefrigerantcycleliquefaction process (DMRC) 由预冷混合制冷剂循环、深冷混合制冷剂循环和天然气液化三部分回路组成的将天然气液化的工 艺流程。 2.2.13 氮气膨胀天然气液化工艺流程nitrogenexpandercycleliquefactionprocess 以氮气为制冷剂，利用透平膨胀机绝热膨胀的克劳德循环制冷将天然气液化的工艺流程。 2.2.14 天然气膨胀液化工艺流程naturalgasexpandercycleliquefactionprocess 直接利用高压天然气在膨胀机中绝热膨胀到外输压力实现制冷而将天然气液化的工艺流程。 2.2.15 级联式天然气液化工艺流程cascadecycleliquefactionprocess 通常由三级独立的制冷循环组成，也被称为阶式液化流程、复叠式液化流程或串联蒸发冷凝液化 流程。 2.2.16 主低温换热器maincryogenicheatexchanger（MCHE） 在液化工艺流程中承担主要降温过程换热负荷的换热器，一般指液化段和过冷段的换热器，常用 绕管式换热器或板翅式换热器。 2.2.17 绕管式换热器spiral/coil-woundheatexchanger（SWHE/CWHE） 传热单元由缠绕管组成的低温换热设备。 2.2.18 板翅式换热器plate-finheatexchanger（PFHE） 传热单元由板和翅片钎焊组成的低温换热设备。 2.2.19 冷箱coldbox 一组由板翅式换热器和气液分离器等设备组成，经过绝热保冷的低温换热设备。 3