ICS 75.060 E 24 SY 备案号：48237—2015 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T 6986.1—2014 液化天然气设备与安装 船用输送系统的设计与测试 第1部分：输送臂的设计与测试 Installation and equipment for liquefied natural gas- Design and testing of marine transfer systems- Part 1: Design and testing of transfer arms 2014-10-15发布 2015－0301实施 发布 国家能源局 SY/T6986.1—2014 目 次 前言 范围 规范性引用文件 2 术语、定义和缩略语 3 4 输送臂设计 4. 1 输送臂长度和结构的定义 4. 2 设计基础 10 4. 3 旋转接头· 4. 4 结构轴承·.. 14 4.5 附件 4. 6 管道工程与管件 15 4. 7 焊接： 15 4. 8 腐蚀防护和脆化防护.. 16 4. 9 维修 16 5 安全系统· 16 5. 1 概述· 16 5. 2 两级报警和关闭系统， 17 5. 3 监测和报警系统· 17 5. 4 报警范围定义· 18 5.5 安全装置·· 18 6船岸连接· 20 6.1 概述 20 6.2 快速离合连接器（QCDC）主体 20 6.3快速离合连接器（QCDC）系统 20 7液压和电气控制系统 21 7. 1 概述· 21 输送臂操作 7. 2 21 7. 3 液压元件. 22 7. 4 电气元件 22 7. 5 控制系统测试· 22 7. 6 遥控器 22 7. 7 码头外部设备 23 检测与试验 8 23 8. 1 概述 23 8. 2 原型试验 23 SY/T 6986.1—2014 8.3制造 27 8.4工厂验收试验· 28 质量保证和控制· 9 31 9. 1 质量系统· 31 9. 2 质量方案· 31 10 需求文档 31 10. 1 投标文件 31 10.2 合同文件 32 附录A（资料性附录） 位置监控系统 (CPMS) 33 附录B（资料性附录） 材料 34 附录C（资料性附录） 输送臂警报设置及ESD/ERS启动的建议 35 附录D（规范性附录） 相关规范性图表· 36 附录E（资料性附录） 相关资料性图表· 51 附录F（资料性附录） 与本部分规范性引用文件有对应关系的我国文件· 54 参考文献 55 II SY/T 6986.1—2014 前言 SY/T6986《液化天然气设备与安装 船用输送系统的设计与测试》分为三个部分： 第1部分：输送臂的设计与测试； 第2部分：输送软管的设计与测试； 第3部分：离岸输送系统。 本部分为SY/T6986的第1部分 本部分按照GB/T1.1一2009《标准化工作导则 第1部分：标准的结构和编写》给出的规则 起草。 本部分使用翻译法等同采用BSEN1474-1：2008《液化天然气设备与安装 船用输送系统的设 计与测试第1部分：输送臂的设计与测试》。 与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件参见附录F。 本部分做了下列编辑性修改： 统一了标准中的格式、文字术语等； 统一标准中的物理量符号、计量单位等 本部分由全国石油天然气标准化技术委员会液化天然气分技术委员会提出并归口。 本部分起草单位：中石油京唐液化天然气有限公司、中国石油天然气与管道分公司、中海石油气 电集团、中石油江苏液化天然气有限公司、中石油大连液化天然气有限公司。 本部分主要起草人：李伟、章泽华、王莉、卢浩、王德峰、狄启腾、郑大明、尹清党、杨超、师 祥、韦勇军、雒海隆、张鑫、艾绍平、张奕、毕晓星、吕国锋、庞晓跃等。 SY/T6986.1—2014 液化天然气设备与安装船用输送系统的设计与测试 第1部分：输送臂的设计与测试 1范围 SY/T6986的本部分规定了液化天然气终端所使用船用输送臂的设计要求、最低安全要求、远 程控制系统要求以及检查和测试程序，还规定了船岸间安全输送LNG的最低要求。 本部分适用于新建液化天然气终端输送臂的设计与测试，扩建、改建液化天然气终端可参照 执行。 本部分不适用于与输送臂相关的零部件和附属件的设计和制造。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 EN287-1焊工资格考试熔焊第1部分：钢（Qualificationtestofwelders—Fusion welding —Part 1: Steels) EN571-1无损检测渗透测试第1部分：总则（Nondestructivetesting一Penetrant testing—Part1:General principles) EN875金属材料焊接的破坏性试验冲击试验试样的位置、切口方向和考试（Destructive tests on welds in metallic materialsImpact testsTest specimen location, notch orientation and ex- amination) EN910金属材料焊接的破坏性试验弯曲测试（Destructivetestsonweldsinmetallic materials—Bend tests) EN1092-1法兰盘及其接缝按公制标准压力等级（PN）设计的用于管道、阀门、管件及配 件的圆形法兰第1部分：钢法兰盘（Flangesandtheirjoints一Circularflangesforpipes，valves， fittings and accessories,PNdesignatedPart1:Steel flanges) EN1092－4法兰盘及其接缝按公制标准压力等级（PN）设计的用于管道、阀门、管件及配 件的圆形法兰第4部分：铝合金法兰（Flangesandtheirjoints一Circularflangesforpipes，valves， fittings and accessories,PN designated-Part 4:Aluminium alloy flanges) EN1160液化天然气设备与安装液化天然气的一般特征（Installationsandequipmentfor liquefied natural gasGeneral characteristics of liquefied natural gas) examination of welded joints) EN1473液化天然气设备与安装陆上装置设计（Installationandequipmentforliquefied naturalgasDesignofonshoreinstallations) EN1514-1法兰及接头按公制标准压力等级（PN）设计的法兰垫片第1部分：带填充或 不带填充的非金属平面垫片（Flangesandtheirjoints一DimensionsofgasketsforPN-designated flangesPartl: Nonmetallic flat gaskets with or without inserts) EN1532液化天然气设备与安装船岸界面（Installationandequipmentforliquefiednatural SY/T 6986.1—2014 gas—Ship to shore interface) EN1759-1法兰及接头按美标（Class）压力等级设计的用于管道、阀门、管件及附件的圆 形法兰第1部分：in到24in的钢制法兰（Flangesandtheirjoints一Circularflangesforpipes， valves, fittings and accessories, Class designated-Part1: Steel flanges, NPS/to24) EN1991-1－4对结构物的作用第1～4部分：一般作用——风力作用（Actionson structures—Part1-4:General actions—Windactions) EN10204金属产品检验文件（Metallicproducts一Typesofinspectiondocuments） EN12266－1工业阀门阀门试验第1部分：压力测试、测试程序和验收标准强制性要求 (Industrial valves-Testing of valves-Part 1: Pressure tests, test procedures and acceptance criteria—Mandatory requirements) EN12266－2工业阀门阀门试验第2部分：测试、测试程序和验收标准补充要求 (Industrial valves—Testing of valves—Part 2: Tests, test procedures and acceptance criteria— Sup- plementary requirements) stallation and equipment for liquefied natural gasSuitability testing of gaskets designed for flanged joints used on LNG piping)